Praha (Pressweb) - Zima skončila, ale vy se pořád cítíte unaveni a bez energie? Jakoby jarní únava měla pořád navrch? Jedinou pomocí jsou relaxační víkendové pobyty. Každý lékař vám poradí, abyste při déletrvající únavě alespoň na chvíli vysadili z pracovního shonu a pořádně si odpočinuli. A nemusí to být jen ležení v posteli. Víkendové pobyty jsou ideální příležitostí, jak na chvíli vypnout a změnit prostředí. Kromě toho je v nabídce příjemně strávený víkend v inspirujícím prostředí.

Praha (Pressweb) - Chcete se zařadit mezi úspěšné firmy, kterým efektivní reklama zvýšila nejen návštěvnost webových prezentací, ale hlavně zisk?

Dobře cílená reklama Vám zajistí návštěvníky a potencionální zákazníky, ale také zlepšení povědomí o Vaší značce = firmě.

Praha (Pressweb) - Jaká je kvalita tuků použitých na výrobu takzvaných margarínů a jaké další látky ukrývají? Spotřebitelský časopis dTest poslal do laboratoře 22 roztíratelných rostlinných tuků, dostupných běžně v českých obchodech. Výrobky se značně lišily co do obsahu tuku i v senzorickém hodnocení. Jeden z nich obsahoval emulgátor, který do výrobku neměl přijít.

Roztíratelné rostlinné tuky jsou běžně označované jako margaríny. Pod obchodním názvem margarín se však smějí prodávat pouze výrobky, které obsahují mezi 80 a 90 % tuku. „Na žádný takový jsme však v obchodech nenarazili. Testované výrobky obsahovaly od 20 do 60 procent tuku. Přičemž platí, že čím méně tuku tyto produkty obsahují, tím více je v nich vody. O to více je také zapotřebí přídatných látek, které drží tyto dvě odpuzující se složky pohromadě,“ konstatuje Olga Šlesingrová, redaktorka časopisu dTest.

Praha (Pressweb) - Znám mnoho lidí, kteří tvrdí, že je lepší si dovolenou užít v České republice, než ležet týden u moře. Také patříte k nim?

Chápal bych to u toho, kdo už má vyšší věk, dost toho procestoval a prostě už jej moře omrzelo a radši se bude kochat českou přírodou například v Českém Švýcarsku nedaleko Pravčické brány. Ale pokud to bude tvrdit někdo, kdo u moře třeba ani nebyl, spíš to může být problém finanční a výmluva, že mu vadí pobyt v letadle a podobně.

Praha (Pressweb) - Kdo z nás by aspoň sem tam nevyužil možnosti, které nám nabízejí internetové nebo kapesní překladače? Pro běžné používání je tento moderní trend jistě neocenitelnou výhodou. Stává se základní výbavou turistů a slouží na standardní porozumění textu. Ale v případě, že chcete svůj firemní web přeložit do cizího jazyka nebo zpracovat marketingové materiály či jiné důležité dokumenty, tak se velmi rychle přesvědčíte, že taková aplikace nepostačuje. Lidský prvek je při procesu důkladného překladu a tlumočení nenahraditelný. Vývoj "machine translation" (strojového překladu) sice za poslední roky výrazně pokročil, ale stále nedokáže dostatečně konkurovat preciznímu lidskému mozku. V této souvislosti si dovolujeme připomenout společnost ASPENA, která vyniká bohatými zkušenostmi právě v oblasti tlumočení a překladu. Pokud vám záleží na odborném překladu textu ze zdrojového jazyka do cílového, pak se určitě vyplatí poohlédnout se tímto směrem.