Praha (Pressweb) - Městská knihovna v Praze získala projekt PRALIT (Záchrana a zpřístupnění pražské židovské literatury) hrazený z Evropského hospodářského prostoru. Cílem projektu není zpřístupnit kompletní díla židovských autorů a skladatelů, ale zdigitalizovat tituly, které má MKP ve svém fondu a dosud nebyly zdigitalizovány jinými institucemi.
„Grant nám umožní zdigitalizovat a popularizovat tvorbu významných skladatelů židovského původu, především proslulých pražských rodáků ‒ violoncellisty a skladatele Davida Poppera, skladatele, klavíristy a dirigenta Ignaze Moschelese, skladatele a klavíristy Julia Schulhoffa a skladatele, pianisty a pedagoga Josefa Löwa. Dále jsou v našem výběru také díla Jaromíra Weinbergera, Karla Weise, Erika Korngolda a generace tzv. terezínských skladatelů ‒ Erwina Schulhoffa, Hanse Krasy, Gideona Kleina, Pavla Haase, Karla Reinera či Viktora Ullmanna, a desítky dalších skladatelů, které chápeme jako součást naší středoevropské kulturní historie“, říká Jana Navrátilová, vedoucí hudebního oddělení.
„Podstatnou část beletrie budou tvořit díla autorů konce 19. století a první poloviny 20. století, kteří patří do skupiny pražských německy píšících autorů. V našem fondu jsou zastoupena díla Maxe Broda, Egona Ervína Kische, Hugo Saluse a Franze Werfela. Z česky píšících autorů budou zdigitalizována vybraná díla Otokara Fischera a Karla Poláčka“, upřesňuje Marta Jílková, projektová manažerka projektu PRALIT.
V rámci projektu PRALIT jsme se zavázali ke zpřístupnění 158.000 stran v naší digitální knihovně Kramerius na kramerius.mlp.cz/kramerius. Dalších 65.000 dokumentů, a to jak beletrie, tak i hudebnin a hudebních periodik, bude navíc naskenováno.
Při zpřístupňování se řídíme českým autorským zákonem, proto budou některá díla, která nejsou autorsky volná, dostupná jen z počítačů v síti Městské knihovny v Praze. Vybrané dokumenty jsou především v češtině a němčině, minimálně se vyskytují texty ve francouzštině a angličtině.
Dokumenty nejsou v příliš dobrém fyzickém stavu, zejména kvůli kyselému papíru, na kterém jsou tištěny. Jejich fyzický stav negativně ovlivnilo také časté využívání knih čtenáři a badateli.
Celkový rozpočet projektu PRALIT je 8.568.030 Kč, z toho 80 % činí dotace z EHP (EEA Grants) a Norských fondů, 20 % je spolufinancováno Magistrátem hlavního města Prahy, zřizovatelem Městské knihovny v Praze. Projekt PRALIT bude ukončen k dubnu 2016.
Financováno z EHP a Norských fondů 2009 ‒ 2014.
